Hotel Aristoy

Términos y condiciones

Por la presente, autorizo al Hotel a que cargue en la tarjeta de crédito arriba indicada el importe de la factura correspondiente a todos los gastos incurridos
durante mi estancia en el Hotel. En caso de terminar mi estancia en el mismo antes de la fecha contratada que consta en el presente documento, autorizo el
cargo en la tarjeta de crédito del total de noches contratadas, incluidas las que estén por utilizar. . El Hotel se reserva el derecho de pre autorizar su tarjeta
de crédito / I authorize the Hotel to charge in the credit card mentioned above my total Hotel stay expenses. In the event I leave the Hotel on a date prior to
the reservation end date showed on this document, I authorize the total amount of nights contracted, included the ones not used, to be charged in the credit
card /The Hotel reserves all the rights to pre-authorise the credit card.

Rogamos a los Sres. Clientes la utilización de las cajas de seguridad para depositar sus objetos de valor. La dirección del Hotel no se responsabilizará de
los objetos de valor no depositados en ellas. / We kindly ask our guests to make use of the Hotel s safe for storage of all valuable items. The Hotel
Management cannot be held responsible for objects or valuables that are not entrusted to their custody.
Según lo dispuesto en la normativa vigente de protección de datos, por medio su firma consiente expresamente que los datos facilitados a lo largo de su
estancia en relación a todos los servicios recibidos, sean recogidos y tratados en un fichero titularidad de Hotel Aristoy, con domicilio en
la C/ Calderon de la Barca 3, 11380 Tarifa, Cádiz Spain.. La finalidad del tratamiento es prestarle un óptimo servicio como cliente y hacerle
llegar información comercial de la compañía y del resto de empresas del grupo, así como de productos y servicios de terceros relacionados con los sectores
de actividad de ocio y turismo. Asimismo, consiente expresamente que los datos facilitados sean cedidos al resto de sociedades de Hotel Aristoy, y al resto de empresas participadas por ésta, para el envío de comunicaciones comerciales relacionados con los sectores de actividad de ocio
y turismo. Podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición de sus datos, dirigiéndose por escrito a la Dirección C/ Calderon de la Barca 3, 11380 Tarifa, Cádiz / Spain, identificándose convenientemente.
By signing this document you expressly agree that the data provided during your stay for each and every service provided by the hotel will be processed and
treated in a file owned by Hotel Aristoy, located in C/ Calderon de la Barca 3, 11380 Tarifa, Cádiz Spain. The aim of the
aforementioned treatment is to provide you with a quality service as a client and send to you promotional information regarding Hotel Aristoy products and services related with tourism-leisure and food services. Moreover, you specifically agree that the data provided and collected during the
service delivery may be transferred to the rest of companies within Hotel Aristoy and companies participated by Hotel Aristoy., for the purpose of sending promotional information of their products and services related with tourism-leisure and food services.
Please be informed that you will be able to access, correct, cancel and reject the data provided at any time, by writing to C/ Calderon de la Barca 3, 11380 Tarifa, Cádiz / Spain, identifying yourself.

Políticas de cancelación

Políticas de cancelación y modifiación:

De Octubre a Junio: Si cancela o modifica la reserva hasta 72 horas antes de su llegada, no tendrá costo. Si cancela o modifica su reserva pasado ese periodo, se le cargará el 100% del total de su estancia.
Salida anticipada o No Show: se cargará el 100% del total de su estancia

Julio, Agosto y Septiembre: Si cancela o modifica la reserva hasta 7 días antes de su llegada, no tendrá costo. Si cancela o modifica su reserva pasado ese periodo, se le cargará el 100% del total de su estancia.
Salida anticipada o No Show: se cargará el 100% del total de su estancia

Cancellation & modification policies:

October to June: If you cancel or modify the reservation up to 72 hours before your arrival, you will not be charged. If you cancel or modify your reservation outside that period you will be charged the 100% of the total stay
Early departure or no show, 100% of the total stay will be charged.

July, August & September: If you cancel or modify the reservation up to 7 days before your arrival, you will not be charged. If you cancel or modify your reservation outside that period you will be charged the 100% of the total stay
Early departure or no show, 100% of the total stay will be charged.